quinta-feira, 15 de março de 2012

Análise Crítica:: Um erro inconveniente

 

 Um tópico que sempre me chamou atenção, a tradução do Insectóide para o português. Seu verdadeiro nome em inglês é Stinkfly até agora nada de mais. Porém o inusitado é o que acontece quando traduzimos ele para o português incrivelmente sai como Lobisben. É isso mesmo, você que não está acreditando é verdade, uma questão um pouco ilógica. Se ainda não acredita veja:

 Viram? Se quiserem tirar a prova no tradutor online cliquem aqui!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.